So stellen Sie die Sprache bei Shopify ein

So stellen Sie die Sprache bei Shopify ein
Wir erklären Ihnen, wie Sie eine Sprache im Frontend umstellen, wie Sie die Texte darin ändern können und was Sie tun müssen, wenn es noch keine Sprachversion für Ihre Sprache gibt. Das Shopify-Frontend ist mehrsprachig - es gibt es zwei Möglichkeiten, wie Sie die Sprache einstellen können.

Die erste Möglichkeit die Sprache zu ändern:

  1. Öffnen Sie den Shopify Admin Bereich
  2. Gehen Sie auf den Menüpunkt Online Store -> Themes
  3. Klicken Sie auf auf drei Punkte ->Edit Language
  4. Rechts oben klicken Sie auf den Button Change theme language
  5. Wählen Sie eine Sprache aus
  6. Wenn Sie Ihre Sprache nicht gefunden haben, klicken Sie auf Other language und wählen Sie die gewünschte Sprache aus
  7. Klicken Sie auf Save
  8. Aktualisieren Sie die Shopify Webseite, um die vorgenommenen Änderungen zu sehen.

Die zweite Möglichkeit:

  1. Öffnen Sie Shopify Admin Bereich
  2. Klicken Sie unten links auf Settings
  3. Klicken Sie auf Checkout
  4. Scrollen Sie nach unten und klicken auf Manage checkout language
  5. Sie gelangen dann zu Punkt 4, wie oben beschrieben

Bei den Shopify-Themes sind in aller Regel schon einige Sprachen bereitgestellt und oft ist die Deutsche Übersetzung schon gemacht. Auch die meisten kostenpflichtigen Themes fremder Anbieter sind auf Deutsch verfügbar, allerdings nicht immer komplett übersetzt. Hier können Sie die Übersetzung dann aber manuell vornehmen, indem Sie die Schritte oben befolgen und dann Ihre Übersetzungen in die rechte Spalte eintragen. Auch bei vorgefertigten Übersetzungen können Sie diese Spalte bearbeiten und so Ihre eigene Übersetzung speichern.

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Erstellen Ihrer Eigenen Sprachversion Ihres Shops.
Shopify 11
Teilen: